程月寧拿著剛分發(fā)下來的英文資料，低頭翻閱著。

白嵐看到程月寧在翻資料，還挺像模像樣的，呵地笑了一聲，走到程月寧面前。

“程同志，這些資料都是全英文的，你能看懂嗎？”

程月寧的注意力在資料上，她聽到問話，頭也沒抬，輕輕點(diǎn)了一下頭，“恩，我能看懂?！?

白嵐卻彎了一下嘴角，“你要看不懂，也不用太勉強(qiáng)?！?

程月寧抬起頭來，她剛剛是說了，她能看懂吧？

白嵐露出一個(gè)歉然的微笑，“不好意思啊，我也沒別的意思，就是想著，你在鄉(xiāng)下讀的初中，那邊的學(xué)習(xí)條件恐怕不太好?！?

她嘴上說著抱歉，但眼里卻沒有一絲歉意，還隱隱透著得意。

“昨天沈工才說，咱們是同事，要相互關(guān)心幫助。如果你有什么看不懂的，或者覺得吃力的地方，隨時(shí)可以來問我?！?

她語氣溫和，仿佛真的是出于一片好心。

程月寧緩緩抬起頭，直直地看向白嵐。

“白同志，你能不秀你的優(yōu)越感了嗎？”

白嵐臉上的笑容徹底僵住。

她眼底閃過一絲錯(cuò)愕，隨后迅速被難堪與薄怒取代。

“程月寧，你這是什么態(tài)度！”

陳東友的聲音突然從一旁傳來，帶著明顯的怒氣。

他幾步?jīng)_到白嵐身前，像是護(hù)衛(wèi)一般。“白嵐同志好心想要幫你，你這是什么態(tài)度？做人要虛心，白嵐同志愿意教你，你就不能虛心求教嗎！”

程月寧的視線從白嵐僵硬的臉上，移向義憤填膺的陳東友。

“我說我能看懂，你們是聾了，沒聽見？”

陳東友被她這句話噎了一下，他臉上的怒氣更盛。

他嗤笑一聲，語氣充滿了不屑，“你能看懂？你一個(gè)從鄉(xiāng)下來的初中生，能看懂這些頂尖的專業(yè)資料？不會(huì)裝會(huì)，有意思嗎？！”

“我這也是為了你好！別到時(shí)候因?yàn)槟阋粋€(gè)人，拖累了整個(gè)團(tuán)隊(duì)的后腿！或者，又想找沈工給你開小灶？”

他眼中卻閃爍著惡意的，特意加重了“開小灶”三個(gè)字。

“沈工可是很忙的，沒那么多時(shí)間浪費(fèi)在你這種人身上！”

白嵐等陳東友罵完，這才伸出手，輕輕拉了拉他的衣袖，假惺惺地勸道：“東友，別這么說，其實(shí)程同志很優(yōu)秀的！”

她又轉(zhuǎn)向程月寧，語氣柔和，但眼里帶著得意，“程同志，你別往心里去，我們自發(fā)組建了一個(gè)學(xué)習(xí)小組，大家都是一起學(xué)習(xí)，共同進(jìn)步的。程同志，你不要有什么心理負(fù)擔(dān)，我們都會(huì)互相幫助的。陳同志也是心直口快，其實(shí)他本意是好的?！?

程月寧緩緩站起來，“你所謂的好意是，武斷地說我是鄉(xiāng)下來的，初中畢業(yè)，用這樣的字眼形容我。”

她又轉(zhuǎn)向陳東友，“還是像他那樣，張嘴就說我會(huì)拖累團(tuán)隊(duì)后腿？”

兩人被程月寧諷刺得臉色漲紅。

“別說我會(huì)英語，就算我不會(huì)，你們也不會(huì)。五十步笑百步，你們有什么得意的？”

陳東友被程月寧懟的臉色漲紅，“當(dāng)然不一樣！我們至少還會(huì)，可以相互學(xué)習(xí)，而你呢？”

“如果不是之前有一位非常厲害的翻譯同志，因?yàn)楣ぷ餍枰徽{(diào)到其他更重要的地方去了。這些新下來的專業(yè)資料，暫時(shí)還沒有人能進(jìn)行系統(tǒng)性的翻譯。暴露了你什么都不會(huì)的本質(zhì)，你還覺得，你和我們是同一水平呢！”