但是,“chineserose”,可就不是玫瑰了,而是特指的月季!
月季這種花,西方是沒(méi)有的,西方人最早看到月季這種和玫瑰非常像的鮮花時(shí),便給它取了個(gè)“chineserose”的名字,和玫瑰區(qū)分。
眼看姜虹妍的表情有異,陳東不由得嘿嘿一笑。
“是不是上面寫(xiě)的是......拆......你死肉死?”
“嘿嘿,我早就猜到了,這就是外國(guó)奸商的花招,欺負(fù)咱們國(guó)人只知道肉絲這個(gè)詞呢!”
“我告訴你,我們隔壁村的李老六就給這種奸商供貨的,他能把月季養(yǎng)的,特別像玫瑰!”
“其實(shí),玫瑰和月季再像,也有很明顯的不同!”
“玫瑰的刺小,分布密。月季花刺大,刺尖頂端有彎曲的鉤子?!?
“玫瑰花比較小,花瓣一般有三輪,包得很結(jié)實(shí)。月季花朵比較大,邊緣外翻、翹曲。”
“我告訴你,這種花特別大的所謂玫瑰,看著好看吧?其實(shí)基本都是假的!”
“李老六告訴我,真正的玫瑰花瓣是那種包著的,有點(diǎn)嬌羞的感覺(jué),就像黃花大閨女的下......咳咳咳......反正不是開(kāi)的特別大的那種。”
陳東噼里啪啦的說(shuō)了一大堆,楚昊的身子晃了晃,如遭雷擊。
那卡片上寫(xiě)的確實(shí)是“chineserose”,而他卻一時(shí)忘了這個(gè)英語(yǔ)的知識(shí)點(diǎn)了!把月季花當(dāng)成了玫瑰花了!
一時(shí)間,他的臉色紅一陣白一陣的,心里羞惱至極。
他看著陳東那有些得意的表情,真恨不得馬上找人弄死這個(gè)可惡的小子。
陳東一定是早就看出這花是月季了!